Ein Blog über museum-digital und die breitere Digitalisierung im Museumsbereich. Zola 2025-07-13T00:00:00+00:00 https://blog.museum-digital.org/de/tags/ubersetzungen/atom.xml 2025-07-13T00:00:00+00:00 2025-07-13T00:00:00+00:00 Joshua Ramon Enslin https://blog.museum-digital.org/de/2025/07/13/hindi-2/ <p>Nach <a href="https://blog.museum-digital.org/de/2025/03/25/kannada-2/">Kannada</a>, <a href="https://blog.museum-digital.org/de/2025/06/23/tamil/">Tamil</a> und <a href="https://blog.museum-digital.org/de/2025/07/02/%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81/">Telugu</a> können die öffentlichen Portale von museum-digital nun auch in Hindi durchsucht und genutzt werden. Wie immer: Vielen Dank an alle Beteiligten!</p> <div class="my-4 flex flex-col rounded-lg bg-(--admonition-bg)" style="--admonition-bg: var(--admonition-info);" > <div class="flex items-center rounded-t-lg bg-(--admonition-bg) p-1"> <div class="mx-2 h-4 w-4 text-[0px] [background:var(--url)_center_center_no-repeat] dark:invert" style="--url: url(icons/info.svg);" > info </div> <span><strong>Image credits</strong></span> </div> <div class="pl-4"><p><a rel="external" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Devanagari_letters.svg">“Devanagari_letters.svg”</a> is licensed under <a rel="external" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International</a>, by बडा काजी, and retrieved via <a rel="external" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Devanagari_letters.svg">Wikipedia Commons</a>.</p> </div> </div> <div class="my-4 flex flex-col rounded-lg bg-(--admonition-bg)" style="--admonition-bg: var(--admonition-info);" > <div class="flex items-center rounded-t-lg bg-(--admonition-bg) p-1"> <div class="mx-2 h-4 w-4 text-[0px] [background:var(--url)_center_center_no-repeat] dark:invert" style="--url: url(icons/info.svg);" > info </div> <span><strong>License</strong></span> </div> <div class="pl-4"><p>This content is licensed under a <a rel="external" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.</a>.</p> </div> </div> https://blog.museum-digital.org/de/2025/07/13/hindi-2/Devanagari_letters.svg_.png 2025-07-02T00:00:00+00:00 2025-07-02T00:00:00+00:00 Joshua Ramon Enslin https://blog.museum-digital.org/de/2025/07/02/తెలుగు/

Die öffentlichen Portale von museum-digital sind jetzt in Telugu durchsuchbar.

<p>Nachdem wir letzte Woche die frohe Kunde der Übersetzung der öffentlichen Portale von museum-digital in <a href="https://blog.museum-digital.org/de/2025/06/23/tamil/">Tamil</a> verbreiten konnten, kommt diese Woche die Übersetzung in <a rel="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Telugu">Telugu</a>.</p> <p>Wie immer: Vielen Dank, an alle, die das ermöglicht haben!</p> <div class="my-4 flex flex-col rounded-lg bg-(--admonition-bg)" style="--admonition-bg: var(--admonition-info);" > <div class="flex items-center rounded-t-lg bg-(--admonition-bg) p-1"> <div class="mx-2 h-4 w-4 text-[0px] [background:var(--url)_center_center_no-repeat] dark:invert" style="--url: url(icons/info.svg);" > info </div> <span><strong>Image credits</strong></span> </div> <div class="pl-4"><p><a rel="external" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Telugu_consonants.svg">“Telugu consonants.svg”</a> von <a rel="external" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Psi%C4%A5edelisto">Psiĥedelisto</a>, lizensiert unter <a rel="external" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a>, via Wikimedia Commons</p> </div> </div> <div class="my-4 flex flex-col rounded-lg bg-(--admonition-bg)" style="--admonition-bg: var(--admonition-info);" > <div class="flex items-center rounded-t-lg bg-(--admonition-bg) p-1"> <div class="mx-2 h-4 w-4 text-[0px] [background:var(--url)_center_center_no-repeat] dark:invert" style="--url: url(icons/info.svg);" > info </div> <span><strong>License</strong></span> </div> <div class="pl-4"><p>This content is licensed under a <a rel="external" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.</a>.</p> </div> </div> https://blog.museum-digital.org/de/2025/07/02/తెలుగు/Telugu_consonants.svg_.png 2025-06-23T00:00:00+00:00 2025-06-23T00:00:00+00:00 Joshua Ramon Enslin https://blog.museum-digital.org/de/2025/06/23/tamil/ <p>Ab heute sind die öffentliche Portale von museum-digital in <a rel="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tamil">Tamil</a> verfügbar. Danke an alle, die das möglich gemacht haben!</p> <p>Wie immer gilt, dass somit Nutzer, die Tamil als ihre Browser-Sprache eingestellt haben, automatisch Navigation und mehrsprachige Elemente in Tamil sehen. Alle Anderen, die eine gegebene Seite in Tamil benutzen möchten, können ihre Sprache über den Sprach-Wechler ganz oben rechts umstellen.</p> <div class="my-4 flex flex-col rounded-lg bg-(--admonition-bg)" style="--admonition-bg: var(--admonition-info);" > <div class="flex items-center rounded-t-lg bg-(--admonition-bg) p-1"> <div class="mx-2 h-4 w-4 text-[0px] [background:var(--url)_center_center_no-repeat] dark:invert" style="--url: url(icons/info.svg);" > info </div> <span><strong>Image Credits</strong></span> </div> <div class="pl-4"><p>“Tamil Community - Worldwide.PNG” von <a rel="external" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Coppercholride">Coppercholride</a>, via <a rel="external" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tamil_Community_-_Worldwide.PNG">Wikimedia Commons</a>, lizensiert unter <a rel="external" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported</a>.</p> </div> </div> <div class="my-4 flex flex-col rounded-lg bg-(--admonition-bg)" style="--admonition-bg: var(--admonition-info);" > <div class="flex items-center rounded-t-lg bg-(--admonition-bg) p-1"> <div class="mx-2 h-4 w-4 text-[0px] [background:var(--url)_center_center_no-repeat] dark:invert" style="--url: url(icons/info.svg);" > info </div> <span><strong>License</strong></span> </div> <div class="pl-4"><p>This content is licensed under a <a rel="external" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported</a>.</p> </div> </div> https://blog.museum-digital.org/de/2025/06/23/tamil/Tamil_Community_-_Worldwide.png