Фотографирование предметов является центральным компонентом документации коллекции в музее. Видеоурок «Предметная фотография — от грубого к изящному» показывает, на что нужно обратить внимание при фотографировании музейных предметов и как с помощью простых средств можно сделать хорошие предметные фотографии. В вводном базовом модуле «Предметная фотография — от грубого к изящному» мы фотографируем типичный музейный предмет с помощью различных камер и источников света, даем простые советы и сравниваем результаты.

Загрузка сценария (на немецком)

Задний план

Прежде чем пробовать различные камеры и источники света, мы построим “бухту» из большого белого фотокартона. Бухта — лист картона, натянутый между фоном и стеной, — позволяет разместить объект так, чтобы на фоне не было видно мешающих элементов. Таким образом, объект стоит особняком. Можно также использовать серый картон, что может быть выгодно для предметов светлых тонов (фарфор и стекло), чтобы они выделялись.
Это может быть полезно для предметов светлых тонов (фарфор и стекло), чтобы визуально лучше отделить их от фона. Цветные фоны целесообразно использовать только в том случае, если они явно подходят для определенного случая. Серый и белый цвета не подвластны времени и делают фотографии более долговечными.

Объект

Наш музейный предмет — паяльная лампа со склада музея в Мёнхенклостере, которая была найдена на местной мусорной свалке в период после воссоединения. Поэтому об истории объекта известно немного.

1. Фотографирование на смартфон при дневном свете: (Видео 2:17 мин)

Смартфон часто заменяет фотоаппарат в повседневной жизни, поэтому мы включили его в наш материал. Мы разместим нашу камеру у окна так, чтобы дневной свет падал на объект сбоку. Чтобы объект не стал слишком темным на теневой стороне, мы высветляем его с помощью корректора света. Это может быть кусок полистирола или, как в фильме, коробка из-под обуви с алюминиевой фольгой на одной стороне и белой бумагой на другой. Попробуйте, какая сторона лучше осветляет. Практичность коробки из-под обуви заключается в том, что она стоит сама по себе. 
Разрешение фотографии все еще немного грубое и пикселированное, см. увеличение справа внизу. Фон слишком яркий (бумажно-белый) спереди и справа, что не идеально при использовании в качестве печатного образца. Либо край изображения становится белым по всему периметру (кадрирование), либо имеет тон изображения по всему периметру. Задний план имеет теплый тон, а не нейтральный белый/серый. Это означает, что объект также не представлен в истинном цвете.

2. Фотографирование на смартфон с настольной лампой: (видео 5:10 мин)

Настольная лампа — наш первый «искусственный» источник света. Чтобы сделать свет лампы немного мягче, наклеиваем перед лампой лист многослойной бумаги. Прямой свет приведет к тому, что тень будет слишком сильно очерчена и перекрывать форму объекта. Чтобы тень падала в сторону, мы освещаем объект сбоку и осветляем его теневую сторону с помощью корректора света. Свет спереди всегда приводит к появлению неуместных теней. Разрешение соответствует снимку при дневном свете. Задний план имеет более нейтральный цвет, как и объект. В целом он выполнен несколько темнее. Корректор света способен лишь минимально осветлить теневую сторону. Этот смартфон имеет только один широкоугольный объектив с небольшим фокусным расстоянием. В результате изображение несколько искажается. Целесообразнее использовать легкое телеобъективное фокусное расстояние.

3. Псевдозеркальный фотоаппарат с настольной лампой: (Видео 7:43 мин)

Используемый нами фотоаппарат мы одолжили на месте, в музее при монастыре. Это камера формата APS-C с сенсором, который намного больше сенсора смартфона. Чем больше матрица, тем, как правило, лучше качество изображения. Мы по-прежнему освещаем настольной лампой многослойную бумагу, но не осветляем изображение на теневой стороне. Белый фон заставляет экспонометр камеры измерять большую яркость, чем есть на самом деле. Поэтому мы устанавливаем компенсацию экспозиции на камере на +1 и используем автоматическую экспозицию, которая берет на себя все остальные настройки, чтобы объект не был воспроизведен слишком темным. Фотография сделана с помощью зум-объектива с фокусным расстоянием в светлом телефото диапазоне (55 мм).
Разрешение изображения намного лучше, чем на смартфоне, но все же немного пикселизировано, потому что чувствительность камеры (ISO) все еще очень высока.

Если бы мы использовали штатив и установили чувствительность на 100 (ISO), разрешение было бы более высоким. Благодаря использованию умеренного диапазона телефото камеры объект больше не искажается.
Для камер APS-C умеренное телефото составляет 35-55 мм, для полнокадровых камер — 50-90 мм. В целом, макрообъективы особенно подходят в качестве фиксированных фокусных расстояний для предметной фотографии, поскольку они всегда находятся в светлом теледиапазоне, также позволяют снимать крупные планы и рассчитываются без искажений, что особенно важно для репродукций. Ведь лист бумаги должен выглядеть не округлым, как подушка, а иметь ровные края.

4. Псевдозеркальный фотоаппарат с непрямой ручной вспышкой (Видео 9:38 мин)

Теперь мы используем ручную вспышку, с помощью которой мы косвенно освещаем потолок. Весь потолок, таким образом, служит источником света и позволяет мягко освещать картину, подобно софтбоксу. На практике мы сами часто работаем так. При этом мы используем более мощную студийную вспышку, направленную в потолок. Если потолок темный или слишком высокий, можно также сделать вспышку на боковую стену, кусок полистирола/светлого картона или через прозрачный световой материал (белую ткань или Tyvek).
Обычно существует не один верный способ достижения идеального освещения, а множество возможностей. Как опытные музейные фотографы, мы тоже постоянно сталкиваемся с новыми проблемами, поскольку вариации музейных предметов практически бесконечны, и мы всегда ищем новые способы правильно осветить объект. Именно поэтому импровизация и метод проб и ошибок при установке света — всегда хорошая идея.

Разрешение улучшилось еще больше, так как в камере используется меньшее количество пикселей и меньшая чувствительность к шуму. Относительно темный металлический предмет хорошо освещен. Баланс белого, или цветовой оттенок фона, стал более нейтральным, хотя еще не идеальным.
Все изображения в этом скрипте — это необработанные JPEG-файлы, которые можно получить не только с помощью любого смартфона, но и с помощью любой камеры. Мы не проводили здесь никакой дальнейшей обработки изображений. Белый фон обычно имеет небольшой цветовой оттенок, который может выглядеть несколько иначе в зависимости от монитора. В следующем туториале мы покажем, как избежать этих цветовых искажений.

5. Полноформатная камера с профессиональными настройками (Видео 11:45 мин)

Мы сделали этот снимок нашей полнокадровой камерой с макрообъективом 60 мм. Мы вручную установили чувствительность камеры на базовое значение 100 (ISO). Диафрагма объектива — 11, выдержка — 1/125 секунды. (Это наши основные ручные настройки). Вспышка подается сверху через софтбокс. (Мы могли бы просто направить вспышку на потолок). После проверки первого снимка на дисплее камеры устанавливается нужное количество света на вспышке. Чтобы цилиндрический корпус получал свет не только сверху, мы осветили его спереди, держа пенополистирол под очень небольшим углом между объектом и камерой.
Разрешение изображения стало несколько выше. Прежде всего, материальность паяльной лампы теперь предстает во всей своей красе благодаря адекватному освещению. Металлическое качество поверхности впервые проявляется по-настоящему. Объект и фон отображаются в более холодном тоне изображения, хотя еще не полностью нейтральном.
Если бы при съемке камерой с матрицей APS-C (псевдозеркальная камера) мы использовали студийную вспышку и ручную настройку вместо автоматической экспозиции, то смогли бы сделать почти такую же хорошую фотографию.

Подведение итогов

Фотографии, сделанные смартфоном, подходят только для фотографий небольшого размера и по-настоящему пригодны для печати только в экстренных случаях. Более современный смартфон с телеобъективом, конечно, был бы более подходящим, поскольку широкоугольный объектив, в частности, не подходит для фотографий объектов, так как приводит к искажению изображения. Однако смартфон нельзя использовать с внешней вспышкой. Современные смартфоны также искусственно усиливают цвета.
Псевдозеркальная камера/APS-C, как и полноформатная камера, дает гораздо лучшие результаты, особенно при наличии достаточного количества света. Правильно используемая вспышка в сочетании с подходящим фокусным расстоянием всегда приводит к приемлемому результату при использовании обоих типов камер.

Глоссарий

Фокусное расстояние = расстояние от оптического центра объектива до датчика изображения. Чем больше дистанция, тем больше фокусное расстояние. Чем больше фокусное расстояние, тем ближе мы можем снимать объекты. Бинокли всегда имеют большое фокусное расстояние. Чем короче фокусное расстояние, тем шире угол, подобно панорамному снимку, когда все, что находится перед камерой, изображается по максимуму. Именно поэтому широкоугольный объектив хорош для съемки пейзажей, а телеобъектив — для объектов, к которым мы хотим подобраться поближе. Нормальное фокусное расстояние соответствует изображению через наши глаза. Насколько сильным будет эффект телеобъектива или широкоугольного объектива, также зависит от размера датчика изображения. Поэтому нормальное фокусное расстояние составляет 50 мм для полноформатной камеры, 35 мм для APS-C и 25 мм для Micro 4/3.

Псевдозеркальная камера или бридж-камера = Мы используем это понятие для обозначения камеры, которая находится между компактной камерой («снаппером») и профессиональной зеркальной камерой.

Датчик изображения = светочувствительная поверхность, на которую объектив камеры отбрасывает изображение в соответствии с оптическим принципом (камера-обскура). Датчик преобразует падающий свет в электрические сигналы, из которых процессор изображения генерирует цифровую фотографию. И её можно сохранить.

Чувствительность (ISO) = базовое значение обычно равно 100 и всегда предпочтительнее в качестве настройки, поскольку изображение получается более детализированным и с меньшим уровнем шума.

Софтбокс = складной осветительный ящик, который распределяет изначально точечный (жесткий) свет по большей площади, смягчая его.

Эта запись в блоге является частью серии «Brandenburgische Museen digital» и редактируется Museumsverband des Landes Brandenburg e.V. www.museen-brandenburg.de/aktivitaeten/projekte/digitalisierung/.

Ниже представлены детали обновления 11 января, чтобы администраторы и пользователи могли с обновленным дизайном и новыми возможностями.

Небольшой редизайн

Где-то в конце 2020 или начале 2021 года — когда была выпущена переработанная приборная панель, мы представили новый, отличный от прежнего дизайн musdb. Если в старом дизайне боковые панели располагались с отступом от границы окна, то в приборной панели боковая панель идет до самого левого края окна. Если в старом дизайне все содержимое страницы (за исключением боковых панелей и навигации) располагалось прямо на фоне, то в приборной панели для каждого раздела страницы предусмотрены четко определенные рамки.

Постепенно страницы, которые подверглись серьезным обновлениям (например, страница настроек всего учреждения и страница редактирования изображений) или были добавлены недавно (управление задачами; календарь), также получили новый макет страницы. Таким образом, мы могли постепенно внедрять новый дизайн и, как мы надеемся, смогли подготовить пользователей к тому, как будет выглядеть musdb в будущем.

Но за сохранение двух разных макетов страниц рядом друг с другом приходится платить более сложным обслуживанием и (очевидно) менее слаженным пользовательским опытом. С этим обновлением «новый» макет страницы будет распространен на все страницы.

Другие новости

В ноябре 2022 года мы представили карты, на которых местонахождение музея или более близкого, безымянного объекта (например, место находки археологических предметов) можно было определить простым щелчком мыши на карте. Коллеги из Баден-Вюртемберга попросили предоставить им возможность вводить геокоординаты непосредственно в поле ввода, взаимодействующее с картой, поскольку они уже знают координаты, которые им предстояло указать. Карты теперь оснащены кнопкой в правом верхнем углу, которая позволяет пользователю открыть диалог ввода геокоординат местоположения.

Пользовательские отчеты

До сих пор отчеты в musdb были исключительно предварительно составленными и предоставлялись в комплекте с программным обеспечением. Однако, в конечном итоге, музеи часто имеют обязательства по местному законодательству или уже имеют формы или отчеты, которые в целом могут быть использованы для той или иной цели. Теперь пользователи могут самостоятельно определять шаблоны для форматов отчетов и генерировать отчеты на основе результатов поиска, выставки (и ее объектов) или займа (и его объектов). Это может быть использовано, например, для автоматического создания договоров займа.

Чтобы определить формат отчета, необходимо иметь роль пользователя «директор музея» и перейти на страницу настроек всего учреждения. В нижней части страницы можно загрузить шаблон отчета, в котором будут отмечены места, где информация об объекте будет заполнена системой.

Для упрощения реализации и повышения безопасности на стороне сервера можно загружать только текстовые отчеты. HTML может быть наиболее полезным форматом для текстовой информации с форматированием; CSV — для табличной информации.

Таймерная генерация отчетов и экспорта

Одной из функций, о которой часто запрашивали, но которую до сих пор было трудно реализовать, является возможность для музеев генерировать экспортные отчеты автоматически и без участия пользователя. Теперь это возможно как для XML-отчетов, так и для новых пользовательских форматов отчетов.

Отчеты и экспорт по расписанию настраиваются на странице настроек всего учреждения. Для создания каждого таймингового отчета необходимо указать:

Примечание: Поскольку musdb используется многими музеями совместно, нам пришлось установить некоторые ограничения на эту функцию. Если размер экспортируемого файла превышает 10 МБ (это также размер, который многие почтовые серверы просто запрещают для вложений), конфигурация для автоматического отчета автоматически удаляется и получателю направляется соответствующее оповещение.

Ввод информации о литературе

Вероятно, наиболее востребованным аспектом musdb является работа с записями литературы. Почти любой запрос на обеспечение совместимости литературных записей с другими программами (например, Zotero для управления библиографией или библиотечными каталогами) требует наличия поля для определения типа данной записи о литературе. То же самое относится и к большинству распространенных стандартов цитирования: В рамках одного стиля цитирования способ цитирования для книг отличается от способа цитирования для статей, для веб-страниц или для архивных материалов.

Теперь мы добавили это довольно важное поле и — поскольку это возможно с помощью нового поля — отображаем BibTeX-представление записи о литературе в новой боковой панели доступа к литературе.

Пользовательские настройки по умолчанию для добавления новых объектов

У музеев есть специализации, как и у людей. Это не редкость, когда люди почти всегда вводят объекты, например, определенного типа, особенно если они работают в контексте проекта, ориентированного на конкретную коллекцию («Оцифровать все картины музея»). Аналогично, все пользователи в музее, скорее всего, используют одни и те же единицы измерения объектов.

Чтобы ускорить ввод данных в случае таких полей с неизменным содержимым, пользователи теперь смогут устанавливать значения по умолчанию для «прямых» текстовых полей объекта. Однако установить значения по умолчанию для ссылок [например, на коллекции или пространства] и повторяющихся полей гораздо сложнее, и это пока не предусмотрено в этом обновлении. Значения по умолчанию для формуляра добавления новых объектов можно установить в персональных настройках.

Обратите внимание, что значения по умолчанию можно установить только для тех полей, которые отображаются на странице добавления объекта. Что касается самых основных и общеобязательных полей, то определить, какие поля доступны на странице добавления объекта, можно в настройках всего учреждения.

Займы

Чтобы лучше представить процесс предоставления займа в музее — от запроса, обсуждения со страховщиками до окончательной отправки предметов — мы добавили краткий, но, надеемся, достаточно полный контрольный список этапов предоставления займа в музее в боковой панели страницы займов. Контрольный список охватывает наиболее распространенные этапы на протяжении всего процесса займа и позволяет просто зафиксировать прогресс в работе с займом. Если поле было изменено, то указывается последний пользователь, который вносил изменения в данный пункт контрольного списка. Это позволяет проследить за ходом работы в дальнейшем.

Мы также узнали об очень очевидном, но до сих пор не замеченном примере: Заявки на займ, которые были отклонены. Мы добавили недостающее поле, чтобы учесть этот статус займа.

Наконец, появилась возможность связывать займы с выставками. Все займы выставки могут быть перечислены вместе на вкладке соответствующей страницы выставки.

На мгновение вернемся к чек-листу: Одним из наиболее примечательных пунктов, который можно выбрать в контрольном списке займов, является «обмен метаданными». Добавление этого пункта может быть спорным, но подразумевает следующие шаги. В ноябре 2022 года мы добавили возможность импортировать информацию об объекте займа в соответствии с грядущим стандартом EODEM. Мы надеемся, что сможем реализовать экспорт EODEM до того, как обновление будет перенесено в рабочие версии, чтобы по крайней мере музеи, использующие musdb, могли работать с займами с минимальным дублированием данных.

Выставки

Как уже упоминалось выше, займы теперь могут быть связаны с выставками. Новая вкладка на странице выставки позволяет перечислить все займы, произошедшие в контексте данной выставки.

Список объектов выставки теперь также переработан. При связывании объекта с выставкой теперь можно указать выставочный зал, в котором будет экспонироваться объект. Если эта информация была введена для объектов выставки, список объектов этой выставки будет сгруппирован по местам расположения объектов.

Интеграция с Nextcloud

Продолжая тему более глубокой интеграции musdb в повседневную работу музеев, мы добавили возможность интегрировать musdb с музейным хранилищем Nextcloud. Если интеграция с Nextcloud активирована, новый виджет будет доступен в боковой панели большинства страниц редактирования (например, для кредитов).

Этот виджет отображает ссылочный ID объекта (например, LOA-000000005 для займа с ID 5). Если этот идентификатор присутствует в папке или имени файла на Nextcloud (например, есть папка для всего, что касается кредита, которая будет называться «2022 Loan Brisbane [LOA-000000005]»), musdb может определить папку или файл как принадлежащие займу и перечислить их в виджете. Если ID присутствует в имени папки, содержимое папки будет отображено в musdb.

Чтобы эта интеграция работала, musdb подключается к Nextcloud с помощью WebDAV (к сожалению, нам пришлось использовать некоторые свойства, эксклюзивные для WebDAV-интерфейсов Nextcloud и, вероятно, OwnCloud, что делает нашу интеграцию несовместимой с другими решениями для хранения данных, которые также используют WebDAV, например, Google Drive). А для подключения через WebDAV необходима информация для получения авторизованного доступа.

Чтобы настроить интеграцию с Nextcloud, необходимо сначала установить базовый URL-адрес экземпляра Nextcloud учреждения на странице настроек всего учреждения. Это нужно сделать только один раз для каждого учреждения и просто предоставить musdb информацию, необходимую для определения местоположения экземпляра Nextcloud.
После ввода базового URL для экземпляра Nextcloud на странице личных настроек musdb можно ввести имя пользователя и пароль для Nextcloud (в идеале — токен приложения [может быть создан в Настройки > Безопасность в Nextcloud]). После ввода этих данных интеграция Nextcloud будет активирована.

Страницы учреждений и контактов

Страницы учреждений и контактов практически не изменились. Однако в боковые панели этих страниц был добавлен простой, но, возможно, полезный небольшой виджет: Блок адреса для быстрого копирования/вставки адреса, например, в шапку письма.

Объекты

И наконец: Объекты. В объектах было добавлено много новых полей, в основном для административных задач.

На вкладке «администрирование» на страницах объектов теперь можно “забронировать» объект. Если объект забронирован в настоящее время или будет забронирован в течение следующей недели, в боковой панели появится соответствующий индикатор.

Для регистрации истории объекта в музее мы добавили несколько журналов:

• Повреждения предмета (вкладка «Реставрация»)
• Консервация и реставрация объекта (вкладка «Реставрация»)
• Плановые проверки (вкладка «Администрирование»). Эти проверки охватывают, например, проверку состояния, а также аудит полноты информации об объекте в musdb. В этом разделе имеется уведомление, которое может быть отправлено в случае предстоящей проверки.

Аналогичным образом в musdb теперь могут быть отражены деакцессии/выбытия объектов.

Снова стремясь к наиболее практичным приложениям, мы наконец-то реализовали привязку фактического / постоянного местоположения объекта к «пространству», а не просто идентифицировали его с помощью текстового поля. Таким образом, теперь можно искать объекты, которые в настоящее время не находятся в месте их предполагаемого постоянного местоположения.

Мы также добавили несколько простых текстовых полей, которые часто присутствуют в импорте и предложены в контрольном списке требований к программному обеспечению от Canadian Heritage Information Network. А именно: гендер объекта (для биологических видов), цвет объекта и форма объекта.

Post image: Courtesy NASA/JPL-Caltech.