A blog on museum-digital and the broader digitization of museum work.

Regional

Контрольовані словники в museum-digital: принципи роботи та використання

| 2. Березня 2025

Все більше музеїв приєднуються до museum-digital, щоб зробити свої колекції доступними для ширшої аудиторії. Для ефективного пошуку та коректного відображення інформації використовується контрольована термінологія. Це гарантує єдині стандарти опису об’єктів і спрощує роботу з даними. У цьому матеріалі пояснюється, як працюють контрольовані словники, як вводити географічні назви та що робити, якщо потрібного терміна немає в …

Загальне Україна

museum-digital Україна: понад 51 музей та 18 000 об’єктів!

| 1. Березня 2025

З листопада 2022 року українська версія museum-digital стала платформою для понад 51 музею, які вже представили більш ніж 18 000 об’єктів у майже 500 зібраннях. Каталог постійно зростає, відкриваючи доступ до культурної спадщини для всіх зацікавлених. Попереду ще багато роботи, і кожен новий об’єкт – це ще один крок до збереження та поширення музейних колекцій. …

Україна
Screenshot: Tool für Konkordanzprüfung beim Import

Невеликий інструмент для перевірки відповідностей під час імпорту

| 23. Січня 2025

При виконанні імпорту в museum-digital – особливо під час міграції інвентаризаційних даних – можуть виникати помилки через невідповідність записів. Інструмент імпорту визначає, що була спроба імпортувати раніше невідоме значення в контрольоване поле Musdb. Часто проблеми виникають, наприклад, із ролями учасників або типами надходжень. Приклад: Попередня база даних музею використовувала ролі учасників замість подієвої структури для …

Україна
Tabellenansicht der Versionierung in musdb.

Версіонування та перенесення між полями даних

| 13. Січня 2025

Новий рік 2025 приносить дві давно очікувані функції в musdb: детальне версіонування даних об’єктів та опцію пакетного перенесення даних між текстовими полями. Версіонування Центральною та довго відсутньою функцією в musdb була детальна історія версій записів, яка дозволяла б відстежувати та відновлювати дані після помилкової пакетної обробки або випадкового видалення вмісту полів. Така можливість тепер доступна. …

Розвиток Україна

museum-digital Ukraine – 1 рік!

| 1. Листопада 2023

1 листопада 2022 року було запущено першу регіональну версію порталу museum-digital Ukraine. За минулий рік безліч захоплених музеїв долучилися до цього проєкту. З гордістю повідомляємо, що 34 з них уже поділилися більш ніж 8000 унікальними об’єктами на міжнародній платформі. Це лише початок нашого захопливого шляху, і ми готові зустрічати нові досягнення. Далі – буде!

Україна

Туторіали по роботі з md українською мовою

| 14. Жовтня 2023

Ви тільки починаєте роботу в md або хочете детально ознайомитися з ключовими функціями? Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) та ICOM Germany підготували низку туторіалів з museum-digital, які дадуть відповіді на багато запитань.

Дигіталізація Загальне Консультації Україна

Предметна фотографія (епізод 1) – “Від грубого до витонченого”

| 22. Січня 2023

Сценарій відеоуроку Ронки Оберхаммера, Лоренца Кінцле та Омара Акахари. Фотографування предметів є центральним компонентом документації колекції в музеї. Відеоурок “Предметна фотографія – від брутального до витонченого” показує, на що потрібно звернути увагу під час фотографування музейних предметів і як за допомогою простих засобів можна зробити гарні предметні фотографії. У вступному базовому модулі “Предметна фотографія – …

Дигіталізація Україна